Nederlandse vertaling van de brief van vice-admiraal Klaver

Aan zijne excellentie
Admiraal B.K. Sondakh


Geachte admiraal,

Tijdens uw bezoek aan onze Koninklijke Marine op vrijdag 11 juli heeft u me verteld over het korvet-programma van de Indonesische marine. De marinewerf De Schelde heeft u voor dat programma een projectvoorstel voorgelegd dat ik u van harte kan aanbevelen.

In dit ontwerp van marinewerf De Schelde is de laatste know-how verwerkt op het gebied van ontwerp en camouflagetechnieken. Veel van deze ontwerp-principes zijn reeds toegepast in onze nieuwste luchtverdedigings- en commandofregatten van de 'Zeven Provinciën'-klasse. Naderhand is deze kennis zelfs nog verder uitgewerkt.

Ik kan u met alle respect zeggen dat ik volledig achter dit schip sta. Ik kan het voorgelegde ontwerp voor het korvet en ook marinewerf De Schelde als bouwer en potentiële partner van uw marine aanbevelen. Als u besluit voor dit project in zee te gaan met marinewerf De Schelde, zal mijn marine u daarbij met groot enthousiasme steunen.


Geheel de uwe.

R.A.A. Klaver
Vice-Admiraal