De voorouder van Isa Hoes, Johanna Soesman, staat met verschillende achternamen in de archieven. Johanna behoorde tot de zogenaamde Azkenazische joden, die vanuit Oost-Europa naar Nederland waren gekomen en lange tijd geen achternamen aanhielden. De noodzaak was er simpelweg niet. Het waren kleine gesloten gemeenschappen, meestal kwam je met patroniemen al een heel eind. Maar toen in 1811 de Burgerlijke Stand werd ingevoerd, moest ook Johanna haar naam laten vastleggen. Voor 1811 heette ze Johanna Soesman, naar haar vaders voornaam (=patroniem), op 5 december 1811 werd ze geregistreerd als Johanna Simon de Roos. En toen ze een jaar later trouwde ging ze zich waarschijnlijk naar haar echtgenoot noemen, De Winter.